头部banner

回归朴素的感动

出自: 2012年第6期
字体: | |


  摘 要:《放牛班的春天》这部影片以简单的对白,音乐结合轻松逗趣、温馨可爱的情节,讲述了1949年法国“池塘之底”学校的一些往事,演绎了音乐对人的美好心灵塑造,表明人道思想在教化过程中的作用。
  关键词:《放牛班的春天》 情节;台词;音乐
  一、引语
  电影《放牛班的春天》讲述的是1949年法国“池塘之底”学校的一些往事,演绎了音乐对人的美好心灵塑造,表明人道思想在教化过程中的作用。
  二、高超的翻译
  影片题目翻译的恰当准确,从草根层面选择译为放牛班,与宗教的“唱诗班”殊途同归,化人至深。而最后回归“春天”,是春风化雨般的关怀,使得最底层的孩 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 时代文学杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024