头部banner

基于语料库的“做”与“作”用法辨析

出自: 2013年第6期
字体: | |


  摘 要:人们在写作或翻译的过程中往往会混淆、错用“做”与“作”这两个词,传统的词语辨析方法存在语料不够充分且大多依靠直觉经验等不足之处。本文基于兰卡斯特汉语语料库,采用wordsmith tools 5.0工具,调查了“做”与“作” 在不同语域中的词频分布、搭配词信息和语义韵倾向,客观全面地对这两个词进行了辨析。本研究的结果有助于这两个词的区别使用,研究过程能为相关语言研究带来一定的有益启发。

  关键词:语料库;“做”与“作”;词语辨析

  一、 引言

  现代汉语中,由于“做”与“作”的发音在绝大多数情况下相同,意义和用法在某些语境中也 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 时代文学·上半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024