头部banner

与世界从容相处

出自: 2017年第7期
字体: | |


  对我这样一个从未踏足青海这片土地、从未见过一个藏人、从未遇到一个藏汉译者的人来说,龙仁青身上的异质性太显而易见了。“下个月有个龙仁青的作品研讨会,你到时一起来?”不久之后,我就收到了龙仁青的三本译著,并背上它们踏上了去青海的航班。

  我很难否认,自己在飞机上打开龙仁青作品集的时候,没有怀着一丝猎奇心理。没错,龙仁青当然写到了他栖身的那方土地,寫到了这地域独特的自然和人文景致。不过,我很快就发现,龙仁青的文字有一种安详的气息,他以出入于汉藏两种文化的独特身份,在汉语世界里构造出一个既不是世外桃源,也不是不毛之域的藏地。

  由于中途转机,我到达西宁的时候 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 时代文学·上半月杂志社 Copyright◎1997-2017

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024